swing motor
Hungarian translation: daru gémforgató motorja
| 13:46 Dec 1, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zsuzsa Berenyi Hungary Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | forgatómotor |
| ||
| 2 +1 | daru gémforgató motorja |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
forgatómotor Explanation: Ha nem tudod biztosan, mit hajt meg, akkor ez a legvalószínűbb. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1daru gémforgató motorja Explanation: Nem tudom, mi ez, de így áll a műszaki szótáramban. Gondoltam hátha segít. És itt szerepel: http://www.horoszcoop.hu/index.php?pageid=220&sender=210&lan... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-12-01 18:44:01 GMT) -------------------------------------------------- Itt bővebben lehet róla olvasni: mpt.bme.hu/~kata/amgepek/2.resz.doc |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||