устроиться
French translation: se fixer/s'établir
| 16:05 Nov 28, 2008 |
| Russian to French translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cenek tomas France Local time: 18:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | se fixer/s'établir |
| ||
| 3 +1 | s'établir dans la vie |
| ||
| 4 | se caser (dans la vie) |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2se fixer/s'établir Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2008-11-28 16:13:12 GMT) -------------------------------------------------- Festival Juventus Cambrai - Association Les Amis de JuventusAvoir pu aider des dizaines et des dizaines de musiciens exceptionnels à se fixer dans la vie professionnelle -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2008-11-28 16:14:47 GMT) -------------------------------------------------- PDF] La santé de la réussiteFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML savons également qu?il est demandé des années d?efforts intensifs pour s?établir dans la vie au sein d?une profession ou d?une. affaire ; mais notre santé, ... www.webmaster-gratuit.com/article/pdf/article-85.pdf - Pages similaires - À noter let26_Henri_le_SauxDepuis 1934, il a reçu l’appel de l’Inde, mais son abbé fut d’abord réticent sur son projet de s’établir dans la vie monastique en Inde. ... chinmayamission.free.fr/html/let26_Henri_le_Saux.htm - 15k - En cache - Pages similaires - À noter Mgr Centène s'adresse aux grands parents - 24 sept 200664 % des Français reconnaissent qu'ils ont été aidés financièrement par leurs parents pour se lancer ou pour s'établir dans la vie. ... www.evangelium |
| ||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
