GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Nov 26, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / photovoltaique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cenek tomas France Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
|
une puissance mondiale de la production d'énergie solaire Explanation: une suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
générateur d'énergie solaire au niveau mondial Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
force motrice dans le domaine de l' énergie solaire Explanation: Je pense avoir plutôt traduit l' allemand que l' anglais. -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2008-11-26 17:13:47 GMT) -------------------------------------------------- pour"global": devenir à l' échelle mondiale une force motrice... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(devenir) le vecteur mondial dans le domaine de l'énergie solaire Explanation: Une autre piste .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un spécialiste de l'énergie solaire présent dans le monde entier Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.