exklusive Privatsphäre
Russian translation: эксклюзивная частная атмосфера
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Nov 24, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
эксклюзивная атмосфера интимности Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 15 Min. (2008-11-24 15:17:28 GMT) -------------------------------------------------- или: атмосфера эксклюзивности и интимности |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
эксклюзивная частная атмосфера Explanation: # арендованная вилла - Сдаем в аренду квартиры, летние домики, виллы ... - [ Diese Seite übersetzen ] арендованная вилла - Если Вы ищете дом для отпуска, виллу де Люкс, ... Здесь элегантно частная атмосфера, такая, которую хочется иметь на своем собственном ... www.classic-estate-online.com/vermietung-ru/mietvilla.html - Ähnliche Seiten # Сдаем в аренду квартиры, летние домики, виллы де Люкс ... - [ Diese Seite übersetzen ] арендованная вилла · сдача в аренду · арендуемая недвижимость ... Здесь элегантно частная атмосфера, такая, которую хочется иметь на своем собственном ... www.classic-estate-online.com/vermietung-ru/exklusive_villa... - Ähnliche Seiten Weitere Ergebnisse von www.classic-estate-online.com » # Вилла в Сон Вида/Майорка - Продажа и аренда недвижимости ... - [ Diese Seite übersetzen ] Недавно построенная вилла в средиземноморском стиле, в эксклюзивной части острова - долине Сон Вида. Абсолютно частная атмосфера, великолепный вид на залив ... allrealties.ru/realty/?id=23378 - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten # Отдых на селе в Прибалтике -Латвия, Литва, Эстония - Найденые ночлеги - [ Diese Seite übersetzen ] Красивая вилла в Дзукийском национальном парке, недалеко от Друскининаки у .... Красивые комнаты и частная атмосфера. В подвальном помещении расположена ... www.celotajs.lv/Hotel/Search.do?countryCode=LT&lang=ru&mrkt... - 81k - Im Cache - Ähnliche Seiten # Отдых на селе в Прибалтике -Латвия, Литва, Эстония - Найденые ночлеги - [ Diese Seite übersetzen ] Красивые комнаты и частная атмосфера. В подвальном помещении расположена сауна с .... Небольшая вилла в морских дюнах в Апшуциемсе. 1-местные, 2-местные, ... www.celotajs.lv/Hotel/Search.do?activeInclude=1&lang=ru&d-1... - 87k - Im Cache - Ähnliche Seiten Weitere Ergebnisse von www.celotajs.lv » # Испания - Сон Вида/Майорка - элитная недвижимость (поместье, замок ... - [ Diese Seite übersetzen ] Описание объекта; Недавно построенная вилла в средиземноморском стиле, в эксклюзивной части острова - долине Сон Вида. Абсолютно частная атмосфера ... prian.ru/price/60804.html - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten # "TerraEuropa" - недвижимость в Европе | - [ Diese Seite übersetzen ] Новая вилла в средиземноморском стиле находится в эксклюзивной части острова — долине Сон ... Абсолютно частная атмосфера, великолепный вид на залив Пальмы, ... www.terraeuropa.ru/object/461.html - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten # "TerraEuropa" - недвижимость в Европе | версия для печати - [ Diese Seite übersetzen ] Недавно построенная вилла в средиземноморском стиле находится в эксклюзивной части ... Абсолютно частная атмосфера, великолепный вид на залив Пальмы, ... www.terraeuropa.ru/object/print_461.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten Weitere Ergebnisse von www.terraeuropa.ru » # Informacje o hotelu .:. The Gem Hotel - Midtown - [ Diese Seite übersetzen ] Этот отель - святилище роскоши в Манхеттене. Элегантная, частная атмосфера отеля позволит Вам скрыться от суеты и шума многомиллионного города. ... www.adorohotels.com/hotel.html?current_lang=rosyjski&placei... - |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): -1
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
