in prospettiva a riscatto
French translation: offrant une possibilité de rachat/susceptibles d'être rachetées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Nov 23, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cenek tomas France Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | offrant une possibilité de rachat/susceptibles d'être rachetées |
| ||
| 3 | avec chance de rachat |
|
Answers
41 mins confidence: 
avec chance de rachat Explanation: riscatto riscatto s.m. 1 (azione) rachat. 2 (prezzo) rançon f.: pagare il riscatto payer la rançon; chiedere un riscatto demander une rançon. 3 (Econ,Assic) rachat, réméré: riscatto di una polizza rachat d'une police d'assurance; facoltà di riscatto faculté de rachat. 4 (fig) (liberazione) libération f., affranchissement; (redenzione) rachat, rédemption En anglais: s.m. 1 (azione) ransom, ransoming, redeeming. 2 (prezzo) ransom: pagare il riscatto to pay the ransom; chiedere un riscatto to demand a ransom. 3 (fig) (liberazione) deliverance, liberation, freedom; (redenzione) redemption. 4 (Econ) redemption. 5 (Assic) surrender: riscatto di una polizza surrender of an insurance policy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4offrant une possibilité de rachat/susceptibles d'être rachetées Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
