USt ID-Nr

English translation: VAT ID (number )

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	USt ID-Nr
English translation:	VAT ID (number )
Entered by:	Andrea Hauer

13:43 Nov 22, 2008

German to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

German term or phrase: USt ID-Nr

Something like a swift code? Listed right after BLZ

S Ben Price KudoZ activity Questions: 1000 (6 open) (63 closed without grading) Answers: 447 Spain
Local time: 13:57

VAT ID number

Explanation:
Das ID muss rein - es gibt einen Unterschied zur
Umsatzsteuernummer - die Id-Nummer ist quasi die europäische Umsatzsteuernummer.
(siehe angegebenen Link)

Selected response from:

Andrea Hauer
Germany
Local time: 13:57

Grading comment

Thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +10

VAT ID number

Andrea Hauer

4 +2

VAT number

Anke Leiber (X)

Summary of reference entries provided

Check KudoZ glossaries

Kim Metzger

USt = Umsatzsteuer

Jonathan MacKerron

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

VAT number

Explanation:
USt ID-Nr. is the abbreviation vor "Umsatzsteuer-Identnummer" which corresponds with the VAT Number in English.

Anke Leiber (X)
Germany
Local time: 13:57
Native speaker of:

German

Notes to answerer

Asker: This is it for sure, but I don't want to go to Proz hell, so I will wait 24 hours.

24 mins confidence:

peer agreement (net): +10

VAT ID number

Explanation:
Das ID muss rein - es gibt einen Unterschied zur
Umsatzsteuernummer - die Id-Nummer ist quasi die europäische Umsatzsteuernummer.
(siehe angegebenen Link)

Reference: http://www.existenzgruender-nrw.de/phpBB2/viewtopic.php?t=93...

Andrea Hauer
Germany
Local time: 13:57
Native speaker of: German

Grading comment

Thanks

Reference comments

2 mins

Reference: Check KudoZ glossaries

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law:_taxation_cu...

Kim Metzger
Mexico
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 161

Note to reference poster

Asker: Thanks, I had an ever so slightly different spelling. This is it.

2 mins

Reference: USt = Umsatzsteuer

Reference information:
for starters

Jonathan MacKerron
Native speaker of: English
PRO pts in category: 42

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

USt ID-Nr

English translation: VAT ID (number )

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

USt ID-Nr

English translation: VAT ID (number )

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language