cross sectional sectional studies

Portuguese translation: estudos de cortes transversais

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross sectional sectional studies
Portuguese translation:estudos de cortes transversais
Entered by: Christina Paiva

17:48 Nov 19, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / investigações ou estudos
English term or phrase: cross sectional sectional studies
Eu conheço cross sectional studies, mas o que seria a expressão acima? Existe algum glossário on-line para estudos que eu possa consultar?
BelMom
Brazil
estudos de cortes transversais
Explanation:
Qual é o contexto em que a 'expressão' aparece? Cross-section é o termo empregado em artigos de estudos histológicos, etc.... Se for isso.. acho que sectional foi digitado duas vezes... acontece né... :)
Selected response from:

Christina Paiva
Brazil
Local time: 04:29
Grading comment
Desculpe-me, não houve erro de digitação - o original mostra mais que uma vez a mesma expressão. Obrigada mesmo assim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1estudos secionais de seção transversal
Heloisa Ferreira
4Estudos seccionais-cruzados em seções
Marlene Curtis
2estudos de cortes transversais
Christina Paiva


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
estudos secionais de seção transversal


Explanation:
Uma sugestão.

cross-sectional area
área da seção transversal

sectional
adj. secional; local, regional; de seção




Heloisa Ferreira
Brazil
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Foi a primeira coisa que me ocorreu.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Estudos seccionais-cruzados em seções


Explanation:
Pode ser o seguinte


[PDF] Diversidade e freqüência dos desenhos de estudos científicos e ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Estudo seccional-cruzado. Estudo observacional, que identifica sujeitos com e sem a ..... seção de Cartas ao Editor, apresentando críticas construtivas ...
www.scielo.br/pdf/abo/v68n3/24736.pdf -

[PDF] 1. INTRODUÇÃO - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
Estudo seccional cruzado. (análise de variância) ..... serão abordados nas seções seguintes. A maioria das crianças infectadas nasce sem sintomas, mas, ...
www.medicina.ufmg.br/cpg/ped/teses_dissert/2008_doutorado_g...

Marlene Curtis
United States
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1484
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
estudos de cortes transversais


Explanation:
Qual é o contexto em que a 'expressão' aparece? Cross-section é o termo empregado em artigos de estudos histológicos, etc.... Se for isso.. acho que sectional foi digitado duas vezes... acontece né... :)

Christina Paiva
Brazil
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Desculpe-me, não houve erro de digitação - o original mostra mais que uma vez a mesma expressão. Obrigada mesmo assim.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search