"two clock" method
| 11:55 Nov 18, 2008 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | metodo dei "due orologi" |
| ||
| 3 | metodo dei due clock |
|
Answers
41 mins confidence: 
metodo dei "due orologi" Explanation: dovrebbe essere questo: A method to simplify the use of a plurality of identical processors connected in parallel. The method contains the steps of: (a) obtaining a computer system ... www.freepatentsonline.com/5467465.html - in pratica si usano due orologi aventi due diverse frequenze di oscillazione per effettuare la misurazione (dal contesto non capisco esattamente di che tipo di misurazione si tratta però..) spero che ti aiuti ciao! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
metodo dei due clock Explanation: Anch'io come Marika avevo trovato lo stesso riferimento dove viene spiegato bene questo metodo. Tuttavia generalmente si parla di clock e non di orologio... Il mio dubbio sta piuttosto nell'applicare al tuo caso questo metodo che generalmente viene adottato nella sincronizzazione dei processori. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations