This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Albanian
  3. Business/Commerce (general)

Arms Length Management Organization (ALMO)

Albanian translation: Organizatë e Menaxhimit të Banesave (ALMO)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Arms Length Management Organization (ALMO)
Albanian translation:Organizatë e Menaxhimit të Banesave (ALMO)
Entered by: Elvana Moore

07:01 Nov 1, 2008
English to Albanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Arms Length Management Organization (ALMO)
Më shumë se përkufizimin e ALMO, do të doja një përkthim të termit. Cdo sugjerim do të jetë shumë i mirëpritur.

Faleminderit paraprakisht!
Αlban SHPΑTΑ
United States
Organizata e Menaxhimit të Banesave
Explanation:
Ja dhe një sugjerim tjetër. Organizata e Menaxhimit të Banesave/(Strehimit).
Shpesh herë autoritetet lokale në MB kërkojnë që termi të përkthehet në kllapa mbas akronimit dhe më pas në përkthim të përdoret akronimi. Have a nice weekend. E
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 20:15
Grading comment
Thank you Elvana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Organizata e Menaxhimit të Banesave
Elvana Moore
2Enti Vendor Rregullator i Strehimit
Fabiana Papastefani-Pezzoni


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
arms length management organization (almo)
Enti Vendor Rregullator i Strehimit


Explanation:
Kam caktuar një nivel bindjeje të ulët pasi nuk jam e sigurt, dhe kjo ide më lindi vetëm pasi lexova këtë: http://www.communities.gov.uk/housing/decenthomes/delivering...

Nga shpjegimi që lexoj këtu duket si një ent vendor rregullator, por strehimi tek ne ka rol pak më ndryshe....Nejse, një përpjekje... :))


    Reference: http://www.communities.gov.uk/housing/decenthomes/delivering...
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Local time: 21:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 13
Notes to answerer
Asker: Thanks Fabiana :) sounds convincible so far.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arms length management organization (almo)
Organizata e Menaxhimit të Banesave


Explanation:
Ja dhe një sugjerim tjetër. Organizata e Menaxhimit të Banesave/(Strehimit).
Shpesh herë autoritetet lokale në MB kërkojnë që termi të përkthehet në kllapa mbas akronimit dhe më pas në përkthim të përdoret akronimi. Have a nice weekend. E

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 20:15
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you Elvana!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search