ballerino
English translation: jumper
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Oct 31, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / procedura operativa trapasso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AeC2009 Italy Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | dancing roller |
| ||
| 3 | jumper |
| ||
| 3 | take up roll |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
jumper Explanation: 2 a: any of various devices operating with a jumping motion Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/jumper |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
dancing roller Explanation: Sounds like a printing press or some other auxiliary machine in the industry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
take up roll Explanation: A wire gauze covered roll resting on the paper web on the wire. ... rullo per filigrana, rullo ballerino (take up roll), ballerino (ballet dancer, dancer). ... www.websters-online-dictionary.org/da/dandy roll.html - 17k - -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2008-10-31 09:52:35 GMT) -------------------------------------------------- anche *dandy roll* nel caso che si parli di carta -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2008-10-31 10:42:54 GMT) -------------------------------------------------- bagno d'olio = oil bath, ballerino (rullo) = dandy roll. bancale = bed, bancale deposito bobine finite = parent reel Storage rack ... www.guidacarta.com/index.asp?Azione=Vocabolario&Lettera=B&T... - 103k - dandy roll n. A cylinder of wire gauze pressed on moist pulp before it starts through the rollers of a papermaking device and resulting in the. www.answers.com/topic/dandy-roll - 32k - Britannica online encyclopedia article on dandy roll:The dandy roll is a light, open-structured unit covered with wire cloth and placed on the wire between ... www.britannica.com/EBchecked/topic/150897/dandy-roll www.paper-machinery.com/dictionary/Dandy_Roll.asp - 14k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations