Stationery plant
Portuguese translation: instalação de motores estacionários
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Oct 30, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| stationery plant instalação/fábrica de papelaria Explanation: N/ haverá engano? E não será 'stationary plant' q. será então 'instalação da fábrica'... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| stationery plant instalações para produção de artigos de escritório. Explanation: Sug. Diria assim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| stationery plant fábrica de papel..fábrica de papel de carta..fábrica de artigos de papelaria Explanation: stationery plant => fábrica de papel..fábrica de papel de carta..fábrica de artigos de papelaria sta.tion.er.y n artigos de papelaria, artigos de escritório. pa.pe.la.ri.a [papelar'iA] s. f. stationer's shop. Definitions of "stationery" on the Web: * writing paper and envelopes, as in: A resume should be on fine stationery. www.business-words.com/dictionary/S.html * paper cut to an appropriate size for writing letters; usually with matching envelopes www.wordnet.princeton.edu/perl/webwn * Stationery is a general name given to paper and office supplies such as envelopes, notepads, pens, pencils, erasers, greeting cards, paper clips, thumbtacks, staples, etc. ... www.en.wikipedia.org/wiki/Stationery * writing materials www.en.wiktionary.org/wiki/stationery |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| stationery plant instalação de motores estacionários Explanation: diria assim |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations