21:33 Oct 14, 2002 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | accionamiento automático electrónico |
| ||
5 | Transmisión eléctrica automatizada |
|
accionamiento automático electrónico Explanation: Creo que accionamiento sería la palabra más adecuada. Suerte, Galina. Herrajes Patricios - Segundo Nivel ... Cierrasola - Cerradura Automatica Computada 100. Cerradura de accionamiento automatico, mod.100 con cilindro de 30x60 mm, caja de 70 mm , frente platil, con 2 ... www.datagraffic.com.ar/patricios/ catalogo/2nivel.asp?IdN2=288 - 35k - En caché - Páginas similares Sillas de ruedas con accionamiento electrónico Sillas de ruedas con accionamiento electrónico. Evantgarde a-100 F, Evantgarde a-100 S, Evantgarde a-100 K. Evantgarde a-100 F, Evantgarde ... www.ottobockiberica.com/healthcare/reha/ sites/elektr_adap/ea_e_roll.htm - 5k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Transmisión eléctrica automatizada Explanation: o automática. Aunque no me queda muy claro que una asignatura pueda llamarse así. Suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.