strain relief
| 07:10 Oct 30, 2008 |
|
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Strain relief |
| ||
| Търсене в Kudoz |
|
Answers
2 mins confidence: 
снемане (разтоварване) на (вътрешните) напрежения Explanation: По Лингво 12 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
приспособление за придържане на кабела Explanation: http://www.connectworld.net/iscmc/b_relief.html strain relief boot |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 57 mins confidence:
| strain relief (connector) според grainger има 6 категории предпазители - предпазител (конектор,дръжка) Explanation: (strān rē-lēf´) (n.) Used in reference to telecommunications cables, often a PC’s cables, that are designed to allow the cables to move without cracking and/or breaking away from the plug or connector that connects to an electrical outlet or a hardware device. The strain relief is typically a series of ridges at the point where the cabling meets the connector or plug that allows flexibility in the cable without putting stress on that vulnerable point in the cord. <B>There are 6 categories in Strain Relief. Click a category to see more details. Cable Connectors Cable Protectors Cable Support Grips Liquidtight Conduit Grips Strain Relief Connector Strain Relief Grips</B> **** offers a wide range of plastic and metal strain relief connectors. These connectors provide resistance from the elements including water, fire, and corrosion protection from salt water, gasoline, alcohol, oil, grease and common solvents. They are available with PG, NPT, or metric threads and can provide EMC shielding for CE compliance. Reference: http://www.webopedia.com/TERM/S/strain_relief.html Reference: http://www.grainger.com/Grainger/categories/electrical/strai... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
щуцер Explanation: Виж и в линка от kudoz search. -------------------------------------------------- Note added at 1 day12 hrs (2008-10-31 20:02:10 GMT) -------------------------------------------------- http://images.google.com/images?um=1&hl=en&newwindow=1&safe=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference: Strain relief Reference information: става въпрос за накрайника, доколкото разбирам Reference: http://www.grainger.com/Grainger/categories/electrical/strai... Reference: http://mdmetric.com/elect/strain.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Търсене в Kudoz Reference information: При търсене в Kudoz излизат няколко резултата, от които само един няма отношение към въпроса. И сред тях виждаме примерно: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/electronics_e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations