ausgeglichene Grundversorgung für
| 14:05 Oct 29, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Fütterung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alimentazione di base bilanciata |
| ||
| 4 | equilibrata alimentazione base / di base / basica per... |
|
Answers
11 mins confidence: 
alimentazione di base bilanciata Explanation: Grundversorgung è l'alimentazione di base, la dieta di base -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-10-29 14:18:12 GMT) -------------------------------------------------- avevo dimenticato il per alimentazione di base bilanciata per |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
equilibrata alimentazione base / di base / basica per... Explanation: alimentazione - La buona alimentazione punta a ripristinare e mantenere la salute, ... che non può prescindere da ***un’equilibrata alimentazione*** ed idratazione". ... www.centrostudisalute.org/settorealimentare_corso_alimentaz... - 733k La dieta mediterranea - Gli Omega – 3 e gli Omega – 6 agiscono in sinergia ma non in modo intercambiabile e pertanto una ***alimentazione equilibrata*** deve prevedere la presenza di ... www.paginemediche.it/it/dossier/dossier/dietologia/detail_6... Animali.com - Il portale degli animali. - L'alimentazione del cavallo. Il cavallo la sua ***alimentazione base*** ... Una dieta equilibrata dovrà apportare all'organismo dell'animale mediamente ... www.animali.com/approfondimenti/notizia.php?id=37 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations