GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:16 Oct 28, 2008 |
German to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 23:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | in preda alla paura |
| ||
3 +1 | assalito dalla paura |
| ||
3 +1 | sopraffatto dalla paura |
| ||
3 +1 | cacciata (spinta) dalla paura |
|
assalito dalla paura Explanation: Una proposta... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sopraffatto dalla paura Explanation: un'alternativa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in preda alla paura Explanation: spaventato, col cuore in gola dalla paura (ricollegandosi alla frase della domanda precedente ;-) |
| |