Institute of Arbitrators and Mediators

Chinese translation: 仲裁员与调解员协会

03:05 Oct 28, 2008
English to Chinese translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Institute of Arbitrators and Mediators
Thanks
Tony Zhou
Local time: 03:36
Chinese translation:仲裁员与调解员协会
Explanation:
FYI

--------------------------------------------------
Note added at 4分钟 (2008-10-28 03:09:30 GMT)
--------------------------------------------------

Example:
澳大利亚仲裁员与调解员协会商事仲裁加速规则
Expedited Commercial Arbitration Rules of The Institute of Arbitrators and Mediators Australia

http://www.ccarb.org/news_detail.php?VID=779
Selected response from:

TRANS4CHINA
China
Local time: 04:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5仲裁员和调解员协会
Alvin Liu
4 +4仲裁员与调解员协会
TRANS4CHINA
4仲裁委员会
Duobing Chen


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
institute of arbitrators and mediators
仲裁委员会


Explanation:
供参考

Duobing Chen
China
Local time: 04:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
institute of arbitrators and mediators
仲裁员和调解员协会


Explanation:
澳大利亚仲裁员和调解员协会(the institute of arbitrators & mediators australia ,简称iama)成立于1975年,是非营利性的有限担保公司。iama是澳大利亚最大的、独立的仲裁和调解机构。其目的在于使各种专业人士在一个专业的机构内交流意见和信息、促进争议通过仲裁、专家决定、调解和其他争议管理程序进行解决。


    Reference: http://www.jsfzb.gov.cn/news_content.asp?id=6692&classid=211...
Alvin Liu
China
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yurek
6 mins

agree  y_lewarne
10 mins

agree  Jinhang Wang
12 mins

agree  Jason Ma
28 mins

agree  ukheidi
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
institute of arbitrators and mediators
仲裁员与调解员协会


Explanation:
FYI

--------------------------------------------------
Note added at 4分钟 (2008-10-28 03:09:30 GMT)
--------------------------------------------------

Example:
澳大利亚仲裁员与调解员协会商事仲裁加速规则
Expedited Commercial Arbitration Rules of The Institute of Arbitrators and Mediators Australia

http://www.ccarb.org/news_detail.php?VID=779

TRANS4CHINA
China
Local time: 04:36
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yurek
6 mins
  -> merci, Yurek Zhang

agree  y_lewarne
11 mins
  -> merci, yali lewarne

agree  Jinhang Wang
13 mins
  -> merci, J.H. Wang

agree  Jason Ma
29 mins
  -> merci, Jason Ma
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search