09:14 Oct 24, 2008 |
English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison MacG United Kingdom Local time: 07:07 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | motorcycle road/street |
| ||
4 -1 | customised body by M.R.S. Ltd. |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
mrs customised body by M.R.S. Ltd. Explanation: The chances are, that the Bonneville being a famous motorcycle model, the "body" refers to customisation. http://www.patricktaylor.com/triumph-bonneville M.R.S. Ltd. UK - Motorcycle Repair Services is an all-around motorcycle customiser and repair company. Nowadays they are offering their services on the web as well. http://www.mrsdirect.co.uk/graphics.html http://www.mrsdirect.co.uk/racereplica.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mrs motorcycle road/street Explanation: Not sure about this, but I think MRS is a code referring to the vehicle body type, i.e. a road/street bike See: http://www.dmvnv.com/vehbody.txt http://www-nrd.nhtsa.dot.gov/Pubs/FARS06.PDF (V189 p. 329 of 474) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|