diritto di certificato
Spanish translation: tasas de certificación
| 16:07 Oct 21, 2008 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 10:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | derechos de certificación / certificado |
| ||
| 4 | tasas de certificado |
| ||
| 3 | tasas de certificación |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1derechos de certificación / certificado Explanation: El pago de derechos por cada Cetrtificado Fitosanitario de Importación es ... www.serviciosdecalidad.gob.mx/index.php -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-10-21 16:30:24 GMT) -------------------------------------------------- ... derechos con estampillas adheridas a los documentos e inutilizadas por los agentes expendedores. El que se reciba en pago de derechos de certificación, ... Boletín Ministerio de Hacienda de la Nación - Argentina - 1950 - - Página 598 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
tasas de certificado Explanation: parece que es la combinación con más ocurrencias en internet, pero las otras dos también valen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
tasas de certificación Explanation: -- il link è uguale a quello dell'altra risposta www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/2453858-d... - 57k - -------------------------------------------------- Note added at 58 giorni (2008-12-19 07:51:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- de nada! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations