mother lode
Portuguese translation: manancial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Oct 21, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | filão principal |
| ||
| 4 +2 | até uma fonte/procedência inesgotável de/da doença |
| ||
| 4 +2 | manancial |
| ||
| 3 +1 | filão |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1filão Explanation: Não sei se é algo assim qe deseja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2filão principal Explanation: a) Filão principal: 5800 toneladas de minério com 13,2% de Pb: 6,4% de Zn; ... 3 - Características do jazigo (Filão principal; Filão secundário) ... vivenciasmineiras.blogspot.com/2008/10/17-descoberta-do-jazigo-de-chumbo-zinco.html -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-10-21 12:47:43 GMT) -------------------------------------------------- preenchimento, por uma rocha ou minerais, de fendas preexistentes noutras rochas. Caracteriza-se pela composição, comprimento, espessura, profundidade, direcção e inclinação Refª definição Especificação LNEC E 1-1962-Vocabulário de Estradas e Aeródromos-Geotecnia: Geologia IATE -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-10-21 12:49:24 GMT) -------------------------------------------------- eu traduziria neste contexto por: até a uma origem inexaurível/inesgotável da doença |
| ||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
