convective cooling components
Arabic translation: مكونات التبريد بالحمل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Oct 18, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hani Hassaan Egypt Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | مكونات التبريد بالحمل |
| ||
| 4 | مكونات التبريد الحملي |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مكونات التبريد بالحمل Explanation: مكونات التبريد بالحمل الرياح لها تأثير مباشر على كل من درجة الحرارة والرطوبة ، وكلاهما تؤثران على مستوى راحة الإنسان . ومن المهم في الأماكن الحارة الجافة استخدام التيارات الهوائية لزيادة التبريد بالحمل والتبخير . وعلى النقيض من ذلك فإن عدم التحكم بالرياح يمكن أن يسبب بيئة غير مريحة للإنسان -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-10-18 15:28:00 GMT) -------------------------------------------------- http://216.239.59.104/search?q=cache:OqgoZChNg0sJ:www.almoha... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-10-18 15:31:35 GMT) -------------------------------------------------- تبريد بالحمل:convection cooling http://ar.wiktionary.org/wiki/ويكاموس:فهرس_علمي_c |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
مكونات التبريد الحملي Explanation: مكونات التبريد الحملي -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-18 16:32:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- عفواً أخي الحبيب - بالتوفيق إن شاء الله |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations