21:24 Oct 11, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dariusz Prochotta Germany Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | urządzenie do injekcji pracujące pod wysokim ciśnieniem |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
urządzenie do injekcji pracujące pod wysokim ciśnieniem Explanation: skoro nie ma kontekstu to można to tylko tak ogólnie ująć. W budownictwie mówi się o injekcji przy różnych technologiach, np: przy wypełnianiu kanałów konstrukcji sprężanych, przy umocnieniach ścian oporowych albo przy naprawie konstrukcji żelbetowych. W każdnym przypadku chodzi o coś innego |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.