GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:41 Oct 10, 2008 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Anatomia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | corpo amigdalóide |
| ||
5 | núcleo da amígdala |
| ||
4 | amígdala cerebelosa |
|
núcleo da amígdala Explanation: "O hipocampo é uma região de córtex antigo que está localizada dentro do lobo temporal. As outras estruturas são o ***núcleo da amígdala***, que está também localizada no lobo temporal (mas não tem nada a ver com a amígdala da boca, é um núcleo cerebral), e duas ou mais regiões do córtex: uma é no lobo temporal, chamada entorrinal, e a outra é o córtex parietal." http://www.sinpro-rs.org.br/extraclasse/out06/entrevista.asp Refere-se à amígdalas/amídalas cerebelosas: http://pt.wikipedia.org/wiki/Amígdala_cerebelosa Boa sorte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corpo amigdalóide Explanation: Dicionário de Termos Técnicos de Medicina e Saúde: Núcleo cinzento do sistema límbico situado no lobo temporal |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
44 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|