business franchising
Spanish translation: franquiciado comercial / diploma en franquicias comerciales / concesiones de franquicias
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Oct 8, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business franchising | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
franquicias de negocios Explanation: Sin más contexto.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
Franquicias Comerciales Explanation: sin mucho contexto, tal vez se trate de una especialización en franquicias comerciales |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1franquiciado comercial / diploma en franquicias comerciales / concesiones de franquicias Explanation: Suerte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Franquicia comercial Explanation: Franchise: the right or license granted by a company to an individual or group to market its products or services in a specific territory. Franquicia: Exención que se concede a alguien para no pagar derechos por las mercaderías que introduce o extrae, o por el aprovechamiento de algún servicio público. |
| ||
Notes to answerer
| |||
