modillion

Portuguese translation: modilhão

15:35 Oct 6, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Architecture
English term or phrase: modillion
modillion-enriched
Nees
Local time: 00:07
Portuguese translation:modilhão
Explanation:
a minha sugestão!
Selected response from:

lenapires
Portugal
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +12modilhão
lenapires
4 +2modilhão
Mariana Moreira


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
modilhão


Explanation:
a minha sugestão!

lenapires
Portugal
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria José Tavares (X)
1 min
  -> Obrigada Maria José Tavares.

agree  Maria Teresa Borges de Almeida: Peça saliente num muro, com perfil em "S", servindo de suporte a vigas, cornijas, etc.
4 mins
  -> Obrigada Teresa.

agree  Alexandra Gouveia
5 mins
  -> Obrigada Alexandra.

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
18 mins
  -> Obrigada Patr´

agree  Cris RiJoFe
21 mins

agree  Marlene Curtis
25 mins

agree  Marcos Antonio
47 mins

agree  Sara Sousa Soares
1 hr

agree  Claudio Mazotti
1 hr

agree  Isabel Maria Almeida
2 hrs

agree  Artur Jorge Martins
2 hrs

agree  rhandler
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
modilhão


Explanation:
mo.dil.lion
[moud'iljən] n Archit modilhão

modillion
n. (Architecture) ornamental bracket under a Corinthian column

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 00:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: -
2 hrs
  -> Airmail, obrigada

agree  Artur Jorge Martins
2 hrs
  -> Artur, obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search