caráter irrevogável
English translation: irrevocable manner
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:49 Sep 29, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / direitos autorais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja van Hellemond Portugal Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | irrevocably |
| ||
| 4 | irrevocable manner |
| ||
| 4 | irrevocably and irretractably |
| ||
| 3 | irrevocably |
|
Answers
5 mins confidence: 
irrevocable manner Explanation: I freely give up, in an irrevocable manner, the author's rights |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8irrevocably Explanation: "Irrevocable manner" would sound very awkward in English here. See my previous answer for suggestions on how to word this part of the sentence. Boa sorte. |
| |