GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:44 Sep 28, 2008 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / alanyi áfa mentes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: anyone Hungary Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | not registered for VAT |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
not registered for VAT Explanation: UK: Az áfamentességre létezik a "VAT exempt" kifejezés, ez azonban a termékekre és a szolgáltatásokra vonatkozik, nem a szolgáltatóra. Létezik még egy kör, az "outside the scope of VAT", amely nem mentességet takar, hanem olyan szolgáltatásokat vagy termékeket, amelyre nem számítható fel áfa. A fent javasolt kifejezés gyakorlatilag az áfa-körbe be nem jelentkezett társaságokat takarja. Kritériumai természetesen eltérnek a magyar rendszerétől. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2008-09-28 07:41:58 GMT) -------------------------------------------------- bocs: amelyre = amelyekre |
| |
Grading comment
| ||