left ventricular bypass
Portuguese translation: bypass ventricular esquerdo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Sep 26, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Sousa Soares Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bypass ventricular esquerdo Explanation: Diria assim... A palavra - bypass - é vulgarmente utilizada em contexto médico |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Cirurgia de By-Pass (OU Desvio) ao/do Ventrículo Esquerdo Explanation: sugestão -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-09-26 17:42:18 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Assistência Circulatória Extracorpórea ProlongadaFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML DESVIO (“BYPASS”) VENTRICULAR. As bombas de roletes e as bombas cen- .... do ventrículo esquerdo e mantendo-se a. pressão atrial esquerda abaixo de 12 - 15 ... perfline.com/livro/download/countdown.cgi?Fdm_CEC_cap_44.pdf O que é a revascularização coronária8 Ago 2008 ... reduzida de bombear sangue do ventrículo esquerdo do coração. ... As pessoas que se submeteram à cirurgia de desvio da artéria coronária ... www.jornallivre.com.br/153673/o-que-e-a-revascularizacao-co... - 76k - Em cache - Páginas semelhantes Os cientistas desenvolvem do “a engenharia cyborg” para a ...... da melhoria de predição do postrevascularization em ventricular esquerdo (LV )… ... Ragosta, resultado melhorado após a cirurgia de desvio coronário… em ... www.starmonitor.com/D0_Portu/Y9/News4.htm - 31k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ponte de safena (por insuficiência) ventricular esquerda Explanation: Aqui no Brasil, a cirurgia de bypass é a famosa ponte de safena. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3derivação ventricular esquerda Explanation: Diria assim... Example sentence(s):
Reference: http://www.scribd.com/doc/2360840/CUIDADOS-DE-ENFERMAGEM-EM-... Reference: http://www.neurologia.com/sec/ind.php?i=p&Vol=34&Num=11 |
| |
