toxinogène
Portuguese translation: toxinogênicas
| 16:29 Sep 25, 2008 |
| French to Portuguese translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / toxines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | produtor de toxinas ou toxígeno |
| ||
| 3 +1 | toxinogênicas |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1toxinogênicas Explanation: :) procedentes de Três Braços, em 1986, embora as percentagens de cepas toxinogênicas sejam semelhantes nos dois estudos, 14 e 11%, respectivamente5. ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822... - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical - Cutaneous ...... sendo a metade das espécies toxinogênicas11. Como parte do mesmo -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2008-09-25 16:31:44 GMT) -------------------------------------------------- No caso, não-toxinogênicas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5produtor de toxinas ou toxígeno Explanation: Em PT(pt) diz-se toxígeno ou toxogénico (ver por exemplo o Dicionário Médico de L. Manuila et al.) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-09-25 18:07:49 GMT) -------------------------------------------------- Ver ainda http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/action/10/glo_id/1184... Example sentence(s):
Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=fr,pt&lang=... |
| |
