GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Sep 24, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +11 | direttamente |
| ||
4 +1 | direttamente |
| ||
4 | nato |
| ||
3 | direttamente |
| ||
3 | appena |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
direttamente Explanation: che ne pensi ? "direttamente uscito da un sogno" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direttamente Explanation: Io direi "direttamente uscito da un sogno". E' solo un'ipotesi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direttamente Explanation: Un suggerimento. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-09-24 15:38:02 GMT) -------------------------------------------------- Uscito direttamente da un sogno is my full translation. I think it's better than direttamente uscito. |
| |
Grading comment
| ||