decyzja lokalizacyjna
Spanish translation: decisión de localización
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Sep 23, 2008 |
| Polish to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Decyzje urzędowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | decisión de localización |
| ||
| 4 | la decisión sobre la ubicación |
| ||
| 4 | decisión sobre la ubicación - decisión de localización |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
la decisión sobre la ubicación Explanation: Myślę, że tak po prostu.... Reference: http://granscaladebate.wordpress.com/2008/02/28/la-decision-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1decisión de localización Explanation: :) Example sentence(s):
Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&as_qdr=all&q=%22decisi%C3%... fing.uncu.edu.ar/catedras/industrial/proyectos/archivos/proyecto/ localizacion.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 days confidence:
decisión sobre la ubicación - decisión de localización Explanation: Wyglada na to, ze to jedno i to samo, zweryfikowalam, ze w wiekszosci przypadkow powyzszych wyrazen uzywa sie wymiennie. Example sentence(s):
Reference: http://www.navactiva.com/web/es/descargas/pdf/alog/decisione... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations