Sekundärluft-Turbobündelstein
Spanish translation: Cámara de combustión en ladrillo refractario, diseñada para ...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:42 Sep 20, 2008 |
| German to Spanish translations [PRO] Engineering: Industrial / ladrillos de caldera de combustión | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ladrillos refractarios con control/regulación del aire secundario |
| ||
| 3 | Cámara de combustión en ladrillo refractario, diseñada para ... |
|
Answers
1 hr confidence: 
ladrillos refractarios con control/regulación del aire secundario Explanation: Buscando, algo se encontró Reference: http://www.pmv.com.es/pdf/FROELING%202006.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Cámara de combustión en ladrillo refractario, diseñada para ... Explanation: ... el precalentamiento y turbo circulación del aire secundario. La configuración (tipo Venturi) de la cámara (de allí vendría lo de turbo), permite la recirculación de gases de combustión, que se mezclan con el aire secundario de combustión, que ingresa por canales anulares laterales, en el sector de menor diámetro exterior de la cámara. Es largo, pero se pretendió describir lo observado en la figura del link: http://www.der-ofenbaumeister.de/hargassner/agrofire/agrofir... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations