zin
Dutch translation: in explanation
| 15:30 Sep 20, 2008 |
| English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / articles of association | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geenstijl (X) Netherlands Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | in explanation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
in explanation Explanation: De liquidateur mag, met een dergelijke sanctie, alle of een gedeelte van de goederen onder trust toekennen aan de trustees ten behoeve van alle leden, wat wordt bepaald door degene die deze sanctie heeft getroffen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Kijk eens hier: http://freemontgroup.com/page/downloads/Table A in Dutch.pdf ... onder "vereffening" (bijna onderaan het document) Dit is een vertaling van http://www.freemontgroup.com/eng/downloads/Table A in Englis... waarin onder "winding up" dezelfde clausule voorkomt. ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations