Lochsäge
| 19:07 Sep 18, 2008 |
|
| German to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / инструмент | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | (узкая) ножовка |
| ||
| 3 | Коронка |
| ||
| 4 -1 | узкая ножовочная пила |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1(узкая) ножовка Explanation: ссылка нерабочая |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Коронка Explanation: http://www.eurometiz.ru/page/shop/section/koronki-po-metallu Круглые, чтобы дырки делать. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1узкая ножовочная пила Explanation: согласно А, Кучера -------------------------------------------------- Note added at 11 Stunden (2008-09-19 06:50:45 GMT) -------------------------------------------------- универсальная пила с тремя заменяемыми полотнами (прямая пила, ножовочная пила, узкая вырезная ножовка); незакалённые зубья для гладкого и прямого разреза, ... www.pilana.com/ru/nozhovki-stolyarnye - 69k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations