facilities piping
Russian translation: вспомогательные инженерно-технические коммуникации
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:58 Sep 17, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / oil pipeline | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rylov Uzbekistan | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | предположение |
| ||
| 4 +1 | трубопроводное оборудование |
| ||
| 5 | вспомогательные инженерно-технические коммуникации |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1трубопроводное оборудование Explanation: Facility Piping Requirements Требования к трубопроводному оборудованию Reference: http://www.know-house.ru/cgi-bin/dict/dict.cgi?keyword=facil... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3предположение Explanation: если Ваш документ похож на тот, что в ссылке http://touchngo.com/lglcntr/akstats/aac/title18/chapter075/s... то похоже, что имеется ввиду ВЕСЬ трубопровод -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-09-17 04:42:47 GMT) -------------------------------------------------- Section 80. Facility piping requirements for oil terminal, crude oil transmission pipeline, exploration, and production facilities ... touchngo.com/lglcntr/akstats/aac/title18/chapter075/section080.htm - 8k |
| |
