la réquérante será autorisée … à dénoncer en tant que besoin l’ordonnance Inter
Spanish translation: la demandante quedará autorizada a denunciar / a oponerse, si se considera necesario, al mandato ...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Sep 16, 2008 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 09:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | la demandante quedará autorizada a denunciar / a oponerse, si se considera necesario, al mandato ... |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3la demandante quedará autorizada a denunciar / a oponerse, si se considera necesario, al mandato ... Explanation: Inter. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2008-09-16 14:43:02 GMT) -------------------------------------------------- Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:requérante adj & m, f Der demandante ordonnance f 1. (de gobierno) ordenanza; (de tribunal) mandato. 2. (disposición) ordenamiento. 3. Med receta -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2008-09-16 14:43:30 GMT) -------------------------------------------------- denunciar el mandato oponerse al mandato |
| |
Grading comment
| ||
