GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Sep 12, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Education / Pedagogy / raised stud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 18:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | kabartmali yol cizgisi |
| ||
5 | kabartmalı kauçuk kaplama/zemin |
| ||
4 | yol çivisi |
| ||
4 | kabartma dişli |
|
road stud yol çivisi Explanation: Çıkıntılı yol çivisi olarak kullanılabilir mesela... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kabartma dişli Explanation: körler için adım attıklarında ışıklara falan geldiklerini belirten kabartma dişli yüzey... http://ukonline.direct.gov.uk/en/TravelAndTransport/Highwayc... kastedilen bu olmakla birlikte daha iyi bir karşılık bulunabilir... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-09-12 13:23:03 GMT) -------------------------------------------------- Çağdaş'ın kullandığı bir kelime başka bir çağrışım yaptı: (kabartma) çıkıntılı yüzey |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kabartmalı kauçuk kaplama/zemin Explanation: Karşıdan karşıya geçme noktalarında, düşük kaldırımlı yerlerde kullanılan kaplama. Reference: http://images.google.com.tr/imgres?imgurl=http://www.kimpton... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kabartmali yol cizgisi Explanation: self-explanatory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.