08:14 Sep 12, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Social Style | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RieM United States Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 計画を立てる |
| ||
3 +4 | 方策の過程 |
| ||
3 +2 | 行動指針(の決定に) |
| ||
3 +2 | 行動計画(の決定) |
| ||
5 | 自明の方策 |
| ||
3 | 手続き上、...せざるを得ない場合、 |
| ||
3 | 早急に目標を設定して実行に移さなければならないのに |
| ||
2 | 諸々の手続き/一連の手順 |
|
計画を立てる Explanation: =design a course of action or make a plan |
| ||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): +4
|