GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:23 Sep 11, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / pantalla LCD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandro Moreno-Ramos Spain Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | alimentado en bucle |
| ||
5 | alimentado por lazo |
|
alimentado por lazo Explanation: Así lo encontré en un diccionario |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alimentado en bucle Explanation: María, "loop-powered" se refiere a que la alimentación no es externa,si no que se alimenta a través del sistema al que se conecta. En Hispanoamérica se suele usar "alimentado por lazo", en España "alimentado en bucle". Es decir, la respuesta de nahuelhuapi también me parece correcta. |
| |
Grading comment
| ||