GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 Sep 10, 2008 |
French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Other / Alfândega | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
|
Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Explanation: Acho que o órgão equivalente em Portugal é este, veja: Portal do Cidadão - Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos ... A Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo (DGAIEC) ... Rua da Alfândega n.º 5. 1149-006 Lisboa. Telefone. 21 881 37 00 ... www.portaldocidadao.pt/.../pt/ORG_direccao-geral das alfand... Os impostos indiretos são aqueles sobre o consumo, que se repassam ao adquirente/consumidor final. Veja: Aprendiz O "povão" acha que não paga imposto, mas paga impostos indiretos que são os impostos sobre o consumo, como o Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) ... http://www2.uol.com.br/aprendiz/n_revistas/revista_educacao/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Direcção-Geral das Alfândegas e Impostos Indirectos Explanation: É a tradução literal, embora julgue que o equivalente é a Direcção-Geral das Alfândegas e Impostos sobre o Consumo... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
15 mins confidence:
14 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|