08:36 Sep 1, 2008 |
English to Hungarian translations [Non-PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Péter Tófalvi Hungary Local time: 22:05 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | Származási hely: Románia |
| ||
4 | Gyártási helye: Románia |
| ||
3 | Román termék; Romániában készült |
|
PRODOTTO IN ROMANIA Román termék; Romániában készült Explanation: Román termék - értelmezésem szerint, ha az alapanyag román, és ott is gyártják Romániában készült - nem lehet tudni, hogy honnan jön az alapanyag, de a végterméket Romániában gyártják |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PRODOTTO IN ROMANIA Származási hely: Románia Explanation: This is the official version appearing on product labels. |
| |
Grading comment
| ||