12:53 Aug 28, 2008 |
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emma Paulay France Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | consultancy services |
| ||
4 | advice |
| ||
3 | counselling |
|
advice Explanation: http://tinyurl.com/645fwg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
counselling Explanation: counselling Reference: http://www.rhdsc.gc.ca/fr/travail/protection_incendies/perte... Reference: http://www.hrsdc.gc.ca/en/labour/fire_protection/fire_losses... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consultancy services Explanation: Hard to tell without more context, but it seems to be suggesting that the pre-audits cannot be performed by (external) consultants - or are not part of the service provided by consultants. |
| |
Grading comment
| ||