GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Aug 27, 2008 |
Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lidia Matei Romania Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | in merito alla presente causa il tribunale osserva |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
in merito alla presente causa il tribunale osserva Explanation: in merito (in riferimento) alla presente causa il tribunale (di primo grado, monocratico o semplicemente il tribunale) osserva (ritiene)..... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +3 |
Reference Reference information: Imi pare rau ca trebuie sa insist, dar in Italia tribunalul are un alt sens, este o institutie, nu se refera la judecatori sau la instanta. Corect ar fi: in merito alla presente causa, ***il giudice ritiene *** |
| |