GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:42 Aug 26, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: felidaevampire United Kingdom Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fio reto/retilíneo/paralelo |
| ||
3 | "cabo estendido/distendido/tensionado" |
|
"cabo estendido/distendido/tensionado" Explanation: Não entendo muito de "drilling", mas pelo trecho do texto, parece-me ser isso. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fio reto/retilíneo/paralelo Explanation: Dicionário Técnico Industrial, J. Arhur Hanks |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.