plan of record
Italian translation: piano d'azione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Aug 25, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | piano d'azione |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2piano d'azione Explanation: Si tratta di: POR (Plan of Record) - Document containing strategies and plans for integration, or any other significant project/program. L'unica possibilità che mi viene in mente è "piano di azione", termine usato anche per le grandi aziende e che indica le stategie adoperate per muoversi nel mercato. -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2008-08-25 12:05:39 GMT) -------------------------------------------------- Dimenticavo: http://www.synapses.ca/synapses/glossary.htm#p |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
