GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Aug 24, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Slang | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 18:50 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | buen flete/tremendo culo |
| ||
5 | Que buena nalga. Que buena torta. |
| ||
4 | Qué buen culo / Buen culo |
|
buen flete/tremendo culo Explanation: buscar flete = go looking for a piece of ass note Cuban slang. Example: Oye chico, vamos a salir a buscar flete por ahi. Translation: Hey man, let's go out and look for some ass. |
| |
Grading comment
| ||