delayed lung effects
Portuguese translation: efeitos pulmonares retardados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:25 Aug 23, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 13:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | efeitos pulmonares tardios |
| ||
| 4 +5 | efeitos pulmonares retardados |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5efeitos pulmonares retardados Explanation: Assim o diria. Compare com estes exemplos: [PDF] Ficha de dados de segurança Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Possível efeito retardado de edema pulmonar fatal. Provoca queimaduras graves na pele, olhos e vias respiratórias em concentrações mais elevadas ... www.safoerlikon.be/safety/msds/pt/000001wp.pdf [PDF] Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML OUTROS EFEITOS DA SUPEREXPOSIÇÃO: Nenhum atualmente conhecido. ... edema pulmonar retardado pode ocorrer em caso de superexposição, e uma infecção ... www.whitemartins.com.br/site/fispq/WM016146.pdf [PDF] Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico PRODUTO ÓXIDO ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Muito tóxico por inalação. Possibilidade de efeitos adversos retardados. A exposição prolongada em pequenas concentrações pode provocar edema pulmonar ... www.airliquide.com.br/file/otherelement/pj/___261228.pdf Efeitos sobre a saúde e sobre o meio ambiente. efeitos neurotóxicos retardados ocorrem com certos organofosforados; .... Em casos graves, a fibrose pulmonar pode levar à morte por insuficiência ... www.ecolnews.com.br/agrotoxicos/efeitos_sobre_a_saude_agro.... |
| |
Grading comment
| ||