MB
English translation: multibanco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Aug 21, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja van Hellemond Portugal Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | multibanco |
| ||
| 5 | payment card |
| ||
| 4 -1 | Multibank system |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Multibank system Explanation: New, Financial offers at the best rates in the market for selected MultiBank customers The First International Bank is pleased to present MultiBank .a unique new service provided through the FIBI Online website , .The system enables customers of all banks* to receive a unified view of their activities in all accounts, at all banks Customers can access this service by downloading the MultiBank system free-of-charge .and provided that they are subscribers of the Internet services of the banks in which their accounts are held Using a Portuguese Bank Account The most common and convenient way to use a Portuguese bank account is through the Multibanco system. The Multibanco system (Caixa Automático MB) was set up with the co-operation of all the banks in Portugal in 1985, and is now widespread throughout the country, with ATM (cashpoint) machines on just about every commercial street in the country. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4multibanco Explanation: in english that would be debit card -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-08-21 17:57:41 GMT) -------------------------------------------------- MB is not a common english term. the example shown below by telefpro is a portuguese/english translation of a bank website, they have obviously opted to leave as is. I would recommed using debit card but needless to say the decision is up to you! |
| |
Grading comment
| ||
