health service delivery

Portuguese translation: oferta de serviços de saúde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:health service delivery
Portuguese translation:oferta de serviços de saúde
Entered by: Claudio Mazotti

19:49 Aug 18, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Government / Politics / public health
English term or phrase: health service delivery
In terms of health service delivery, the Government has recently mobilized a significant amount of resources to support the rural health service delivery system.
jthompson
Brazil
Local time: 05:10
oferta de serviços de saúde
Explanation:
Efeito da oferta de serviços de saúde no uso de internações hospitalares no Brasil. Impact of health services delivery on hospital admission utilization in ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89...

Telemedicina é oferta dos serviços de saúde por telecomunicação remota. ... technologies to provide health services, training and information to health care ...
www.unifesp.br/dis/set/definicao.php

... pontuando aspectos que não eram rotineiros na oferta do serviço de saúde, ... indicating non-routine aspects in health service delivery, such as group ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-13092005-11...
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Obrigadíssima!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10oferta de serviços de saúde
Claudio Mazotti
4sistema de saúde
CicaBarth
4prestação de serviços sanitários
Marcelo Gonçalves


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema de saúde


Explanation:
sugestão

CicaBarth
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
oferta de serviços de saúde


Explanation:
Efeito da oferta de serviços de saúde no uso de internações hospitalares no Brasil. Impact of health services delivery on hospital admission utilization in ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89...

Telemedicina é oferta dos serviços de saúde por telecomunicação remota. ... technologies to provide health services, training and information to health care ...
www.unifesp.br/dis/set/definicao.php

... pontuando aspectos que não eram rotineiros na oferta do serviço de saúde, ... indicating non-routine aspects in health service delivery, such as group ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-13092005-11...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Obrigadíssima!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivanete Martins Mastroberardino
15 mins
  -> obrigado!

agree  Roberto Cavalcanti
43 mins
  -> obrigado!

agree  Fernando Domeniconi
1 hr
  -> obrigado!

agree  Marcos Antonio
2 hrs
  -> obrigado!

agree  Maria José Tavares (X)
4 hrs
  -> obrigado!

agree  Arlete Moraes
9 hrs
  -> obrigado!

agree  reginakersten
13 hrs
  -> obrigado!

agree  Isabel Maria Almeida
13 hrs
  -> obrigado!

agree  Ligia Dias Costa
13 hrs
  -> obrigado!

agree  Cristina Santos
19 hrs
  -> obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prestação de serviços sanitários


Explanation:
Organização Pan-Americana da Saúde. representação Brasil ... e os processos de humanização e qualidade na prestação de serviços sanitários ...
www.opas.org.br/coletiva/temas.cfm?id=18&Area=Documentos

... porque facilitam a prestação de serviços sanitários e sociais e a ajuda .... O Brasil se acha em uma circunstância histórica única, com um governo ...
www.sescsp.org.br/sesc/images/upload/conferencias/86.rtf

Marcelo Gonçalves
Brazil
Local time: 05:10
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search