demanda y contestación
Italian translation: domanda e comparsa di risposta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:54 Aug 18, 2008 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriella B. (X) Italy Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | domanda e comparsa di risposta |
| ||
| 3 | Memoria del convenuto |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Memoria del convenuto Explanation: Questo dovrebbe essere il termine. E`nella web che ti mando. Spero che ti chiarisca il concetto. Ciao Reference: http://www.ordineavvocatimilano.it/html/pdf/Scaletta%20Prof%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3domanda e comparsa di risposta Explanation: http://www.aiaf-avvocati.it/a_doc/editoriali/rivista/2005/3/... Tali modifiche riguardano, in particolare, l’art.167: il convenuto ha l’onere di proporre, con una **comparsa di risposta** depositata all’atto di una tempestiva costituzione, non solo domande riconvenzionali e di intervento di terzi, ma anche le eccezioni di rito ed i merito che non siano rilevabili d’ufficio. http://www.caborcaonline.com/derecho/index.php?option=conten... Modelo de contestación de demanda de divorcio con reconvención e interponiendo la incompetencia por inhibitoria -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2008-08-19 07:16:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te! Ciao :-))) |
| |
Grading comment
| ||