rebaja
Italian translation: depressione/dIsammortizzazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:21 Aug 16, 2008 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | depressione/desammortizzazione |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7depressione/desammortizzazione Explanation: "Rebaja" potrebbe indicare una depressione economica e cercando Mendizábal ecco cosa ho trovato: http://it.wikipedia.org/wiki/Desamortización_di_Mendizábal In italiano sembrano esserci dei riferimenti: http://www.google.it/search?hl=it&q="disammortizzazione"&met... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2008-08-16 13:25:30 GMT) -------------------------------------------------- Sì, potrebbe essere una soluzione. Ma sappi che comunque il termine italiano esiste, sta a te decidere se usarlo o meno... :) |
| |
Grading comment
| ||
